Sunday, August 17, 2014

i mourn the flower i could have been if my roots have never been uprooted.


My every waking moment is filled with you.

-

In French:

Mon chaque instant est rempli avec vous (Google translate)

Je passe toutes mes journées à penser à toi (translated by Lex)

-

“And it's a goddamn shame that you're not here with me. And I can't see your face anymore.” —Keaton Henson

-

In French:

Et c'est une putain dommage que tu n'est pas ici avec moi. Et je ne peut pas voir ton visage plus (translated by Ellen)

C'est dommage que vous ne soyez pas ici avec moi.  Et je ne peux plus voir votre visage (formal - translated by Lex)

C'est dommage que tu ne sois pas ici avec moi.  Et je ne peux plus voir ton visage (informal, familiar - translated by Lex)